"Semplice" non è proprio la parola che userei nel trattare con quest'uomo.
"Simplicity" isn't exactly the word I'd use in dealing with this man, Inspector.
non è quella la parola che userei per te.
That's not a word I'd use for you.
Come ti viene l'assurda idea che userei il profumo di un altro?
Whatever gave you the absurd idea I would use someone else's perfume?
Piacere non e' proprio la parola che userei.
Love Isn't Really The Word I Would Use.
Melodia non è esattamente il termine che userei.
# Chime's not exactly how I'd put it.
Ok, primo, "accettato" non e' proprio la parola che userei, e secondo, questo weekend e' tutto per te, ometto.
First, "accepted" isn't the word I'd use, and secondly, this whole weekend is about you, little man.
Non e' proprio la parola che userei io.
NOT EXACTLY THE WORD I'D USE.
Non e' la parola che userei, ma e' stata piu' cooperativa.
That's not the word I'd use, but she has been more cooperative.
" Semplice" non e' una parola che userei per descriverti, Anna.
Simple is not a word I would use to describe you, Anna.
La prima parola che userei per descriverti è: coraggiosa.
The first word I'd use to describe you would be brave.
Non proprio il termine che userei.
Not the first word I'd use.
"Felice" non è il termine che userei per descriverlo.
"Happy" isn't the word I'd use.
Non credo che "interessante" sia la parola che userei.
I'm not sure "interesting" is the first word that comes to mind.
Non e' la parola che userei.
I mean, this place is a mess.
Non e' esattamente la parola che userei per definirlo...
It's not exactly the word I'd use.
Non sono le parole che userei io... ne' le condivido.
Not words I would use, or agree with.
Posso pensare ad altre parole che userei.
I can think of some other words that I would use as well.
Non e' proprio la parola che userei.
It's not exactly the word I would use.
Il termine che userei e'... abusava di lei.
The term I'd use is... abused.
Senza farsi notare non è un concetto che userei per la famiglia Hannah.
"Covert" is not a word I would use to describe the Hannah family.
Pensi che userei il fidanzamento di Sheila per destabilizzarti?
You think I would use Sheila's engagement just to get you off your game?
Se stessi per morire, immagino che userei il mio ultimo respiro su di te.
If I were to die, I reckon I'd use my last breath on you.
Non so se "amico" e' la parola che userei.
I don't know if "friend, " is the word I'd use.
Buffo non e' la parola che userei.
"Funny" ain't the word I'd use.
Quello e' un aggettivo che userei solo per te, stasera.
That word is meant for only you tonight.
Piacere non e' la parola che userei.
Enjoy is not the word I'd use.
Non e' la prima parola che userei ma, dice di non aver visto niente e nessuno, incluso il cadavere.
That's not the first word I'd use to describe him, but he says that he didn't see anyone or anything, - and that includes our body.
Non e' proprio la parola che userei per un uomo che e' stato prigioniero per 20 anni.
Not exactly the descriptor I'd use for someone held captive and tortured for two decades.
Beh, ci sono molte parole che userei per descriverti, ma "amica" non sarebbe una di quelle.
Well, there are many words I would use to describe you, but "friend" would not be one of them.
Non dopandomi, come farebbe Lance Armstrong, ma più come... qualche altra analogia sportiva positiva che userei se sapessi qualcosa di sport.
Not in a Lance Armstrong performance enhancing drugs kind of way. More like...more positive sports analogy I would use if I knew anything about sports.
Debole non è il termine che userei per descrivere Edward.
Weak is not a word that I would use to describe Edward.
"Ammirare" non e' proprio la parola che userei per descrivere i miei sentimenti verso Fraulein Riefenstahl.
"Admire" would not really be the word I would use to describe my feelings towards Fräulein Riefenstahl.
Ora, se fossi medico e volessi tenere tutto calmo, e' proprio la copertura che userei.
Now, if I was a doctor and I wanted to keep things quiet, that's exactly the cover that I would use.
"Eccitante" non e' proprio la parola che userei.
Exciting isn't exactly the word I would use.
Credo che userei con cautela e attenzione le sue parole "davvero alti", cioe' tutto e' relativo.
I think I would take caution, take heed, or take exception at your word very high, I mean it's all relative
Come base per un saggio non è il libro che userei.
If you're writing a paper, that's not the book I'd use.
"Voila'" non e' proprio la parola che userei in questo caso.
"Voilà" is not exactly the word I would use to describe this.
Voglio dire, e' quello che userei anch'io, se ci pensi.
I mean, it's one I would use, if you think about it.
Beh, non e' l'aggettivo che userei io...
Well, not 'the word I would use...
Perche' non e' quella la parola che userei io.
Is it? Because that isn't the word I would have used.
Questo non e' il temine che userei.
That's not a term I use.
Non è proprio la parola che userei... per descrivere un'esperienza di quasi-morte.
Yeah, "awesome" is not quite the word that I would use to describe a gruesome near-death experience.
Ora, non sono sicuro che userei mai una di queste parole durante la giornata, ma sono davvero felice che esistano.
Now, I'm not sure if I would use any of these words as I go about my day, but I'm really glad they exist.
3.8930439949036s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm not sure "safe" is the word that I would use. 